Gülşah Kırşan
Birim Koordinatörü
İngilizce Hazırlık Programı, eğitim dili İngilizce olan bölümlerdeki öğrencilerin İngilizce dil kullanma becerilerini geliştirmeyi ve fakülte yıllarında İngilizceyi ileri düzeyde kullanabilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır.
Eğitim İçeriği:
İngilizce Hazırlık Programında İçerik-Odaklı İngilizce, Akademik Beceri-Odaklı İngilizce ve Genel İngilizce olmak üzere üç ayrı amaca hitap eden dil eğitimi sunulmaktadır.
İçerik-Odaklı İngilizce:
Öğrencinin akademik alanının ve icra edeceği mesleğinin konu içeriklerine yoğunlaşan bir anlayışla verilen eğitimdir. Bu eğitim hem üniversite yaşamınız süresince hem de mezuniyet sonrasında mesleğinizi icra ederken temel yeterlikleri kazanmanızı sağlamaktadır. Yöntemimizin ve uygulanan dil eğitim anlayışının gereği olarak, her fakülte ve bölüm için ayrı ayrı İÇERİK-ODAKLI İNGİLİZCE DERS KİTAPLARI VE ÖZGÜN MATERYALLERİ Yabancı Diller Bölümü tarafından üretilmekte, geliştirilmekte ve kullanılmaktadır.
İSÜ Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, bu eğitimi tasarlayan, yabancı dil eğitim malzemelerini kendisi hazırlayan ve uygulayan Türkiye’deki İLK ve TEK bölümdür.
Akademik Beceri-Odaklı İngilizce:
Üniversite öğrencilik yıllarınızda yapmanız gereken akademik araştırma, okuma, makale yazma, sunum yapma becerilerini geliştiren İngilizce eğitimidir. Bu eğitimde kullanılan materyallerin bir kısmı Yabancı Diller Bölümü tarafından üretilmekte, bir bölümü de küresel çapta başarısını ve kalitesini kanıtlamış yayınevlerinden seçilmektedir.
Genel İngilizce:
Günlük sosyal yaşamda ya da uluslararası etkileşimler için ihtiyaç duyacağınız İngilizce eğitimidir. Bu eğitimde kullanılan materyaller ve kitaplar yine küresel çapta başarısını ve kalitesini kanıtlamış yayınevlerinden seçilmektedir.
Eğitim Süreci:
İngilizce Hazırlık Programında seviyelendirilmiş İngilizce eğitimi sunulmaktadır. İngilizce Hazırlık Programında eğitim süresi orta ve üzeri bir seviyede başlamış öğrenciler için 2 yarıyıl yani bir akademik yıldır. Başlangıç seviyesinde başlayan öğrenciler için eğitim süresi 3 yarıyıldır, bu öğrencilere yaz dönemi zorunludur.
Dersler başlamadan önce, ilan edilen tarihte, Yabancı Diller Bölümü tarafından İngilizce Düzey Belirleme Sınavı uygulanır. Öğrenciler seviyelerine uygun sınıflara yerleştirilirler. İngilizce Düzey Belirleme Sınavına katılmayan öğrencilerin seviyeleri A1 kabul edilir ve bu seviyede eğitim alırlar.
Seviyede İlerleme
Her seviye 14 haftalık eğitimden oluşur. Bu 14 haftalık seviye eğitimi süresince öğrencilerimiz aşağıdaki ölçme sisteminde değerlendirilir.
Klasik Yazılı Sınav Değerlendirmesi:
2 İçerik-Odaklı Sınav (Content-Based Exam) – her biri %10
2 Quarter Sınavı – her biri %15
Alternatif Değerlendirme:
Kelime ödevleri - %10
Beceri Geliştirme ödevleri - %20
Çevrimiçi Ödevler - %10
Derse katılım - % 10
DEĞERLENDİRME KRİTERLERİ
Bu değerlendirme türü iki tip sınavdan oluşmaktadır. Sınavlardan biri içerik-odaklı eğitimi ölçen sınav (CBE); diğeri ise akademik İngilizce edinimlerini ölçen beceri değerlendirme (Quarter Exam) sınavıdır. Bu sınavlar bir defa seviye eğitimi ortasında ve bir defa seviye eğitimi sonunda olmak üzere dönemde iki defa yapılmaktadır.
Yoklama – Öğrenciler seviyeyi tamamlayabilmek için derslerinin %25’inden daha fazlasında devamsızlık yapmamalıdır. Tüm öğrenciler devamsızlıklarından kendileri sorumludur. Devamsızlığını OİS sistemi üzerinden takip edebilirsiniz, ancak devamsızlığa bakıldığı anda yoklamalar güncel olamayabileceği için sadece bu sistemdeki bilgilere dayanarak hareket edilmemelidir. Devamsızlık saati toplam ders saatinin %25’inden fazla olduğu durumlarda, seviye tekrarı yapmaları, High ya da Proficiency seviyesinde olmaları durumunda ise ISTEP’e grime haklarını kaybetmeleri ile sonuçlanır.
● Derse kabul: İlk Dersin ilk 10 dakikasından sonra derse gelen öğrenciler o derse katılamaz ve yoklamalarına işlenir.
● Derse katılamama mazeretleri: Sağlık sorunları, sağlık raporları, aile sorunları ya da yarı-zamanlı işler 25% devamzıklık limiti içinde sayılır. Ciddi rahatsızlıklar, kronik hastalıklar ve ebeveyn ya da kardeş vefatında, bölüm başkanı ile görüşülür.
Beceri Geliştirme Ödevleri - Tüm seviyedeki öğrencilere dil becerilerini pekiştirebilmeleri için haftalık ödevler verilir. Ödevlerin tanımları, hangi seviyeler için verildikleri ve genel ortalama puanlarını nasıl etkiledikleri aşağıda açıklanmıştır:
● Beceri Geliştirme Ödevleri – Basic/Mid (20%): Her hafta öğrencilere okumaları için bir makale veya dinlemeleri için bir ses dosyası verilir ve ardından bu girdiler üzerine soruları cevaplandırmaları beklenir. Dinleme veya okuma ödevlerine ek olarak her hafta bir yazma ödevi verilir ve öğrencilere paragraf yazmaları için yönlendirmelerde bulunulur (yaklaşık 150 kelime).
Öğrenciler, öğretmenlerinden geri bildirim almak için paragraflarının ilk taslağını teslim eder önerilen değişiklikleri yaptıktan sonra değerlendirilmek ve notlandırılmak üzere ikinci bir taslağı teslim eder.
● Beceri Geliştirme Ödevleri – High/Proficiency (20%): Her hafta öğrencilere okumaları için bir makale veya dinlemeleri için bir ses dosyası verilir ve ardından bu girdiler üzerine soruları cevaplandırmaları beklenir. Dinleme veya okuma ödevlerine ek olarak öğrencilerden belirli bir konuyu detaylı ve organize bir şekilde tartıştıkları kompozisyonlar yazmaları beklenir. Öğrenciler, öğretmenlerinden geri bildirim almak için bu kompozisyonların ilk taslağını teslim eder ve ardından önerilen değişiklikleri yaptıktan sonra, değerlendirilmek ve notlandırılmak üzere ikinci bir taslağı öğretmenine sunar.
Kelime Ödevleri– Tüm Seviyeler (10%): Her hafta öğrencilere, o haftanın derslerinde öğrendikleri kelimeleri pratik edebilmeleri için kelime ödevleri verilir.
Çevrimiçi Ödevler – Her hafta öğrencilere, o hafta öğrendikleri becerileri ve konuları uygulama ve geliştirmenin bir yolu olarak aşağıdaki platformlarda çevrimiçi ödevler verilir.
● Cambridge One – Tüm seviyeler (5%): CambridgeOne, öğrencilerin Grammar and Beyond, Unlock, Evolve ve Empower kitaplarıyla ilgili alıştırmaları tamamladıkları çevrimiçi bir ödev platformudur. Platforma dönem başında öğrencilere verilen kullanıcı adı ve şifre kullanılarak www.cambridgeone.org bağlantısından ulaşılır. Öğrencilerden, hafta içi işlenen ünitelerin alıştırmalarını her hafta Pazar gece yarısına kadar tamamlamaları beklenir.
● Rootangle – Tüm seviyeler ( %5): Rootangle, öğrencilere seviyelerine ve sınıfta işledikleri haftalık konulara göre haftalık akademik makaleler sunan çevrimiçi bir platformdur. Öğrencilerin, verilen makaleleri okuyup okuma öncesi ve sonrası etkinlikleri tamamlamaları beklenir. Basic, Mid ve High seviyelerindeki öğrencilere her hafta 3 makale atanırken, Proficiency seviyesindeki öğrencilerin 4 makaleyi tamamlaması gerekir.
Derse Katılım (10%) – Yeni bir dil öğrenmeye çalışırken öğrendiğiniz dili kullanmak, öğretmen ve diğer öğrencilerle etkileşime girmek dil edinimi açısından oldukça önemlidir. Öğrencilerin derslerinden maksimum verimi alabilmeleri için derse aktif katılımı beklenir. Derse katılım, final notlarının %10'unu oluşturur. Aktif katılım, yeni edindiğiniz dil becerilerinizi hatırlama ve kullanabilme şansınızı artırır.
Bu ölçme-değerlendirme kriterlerine göre 70 ve üzeri ortalama alan öğrencilerimiz Seviye Başarı Sınavına girmeye hak kazanırlar. 70 altında kalan öğrencilerimiz sınava giremez ve seviye tekrarı yaparlar.
Seviye Başarı Sınavına (Level Achievement Test) girmeye hak kazanan öğrenciler, bu sınavdan 70 ve üzeri puan alırsa bir üst seviyeye devam eder. 70 altında kalan öğrenciler seviye tekrarı yaparlar.
İngilizce Yeterlik Sınavı (ISTEP)
Bir akademik yılda; Ekim, Ocak, Haziran, Ağustos aylarında olmak üzere toplam 4 kez İngilizce Yeterlilik Sınavı (ISTEP-Istinye English Proficiency Exam) uygulanır. Dönem başında Ekim ayında uygulanacak İngilizce Yeterlilik Sınavı’na, 2 gün öncesinde uygulanan İngilizce Düzey Belirleme Sınavından 70 ve üzeri puan alan öğrenciler alınır. 70 puan altındaki öğrenciler bu sınava giremez.
Ocak, Haziran ve Ağustos ayındaki sınavlara en az B2 seviyesini tamamlamış ya da B2 seviyesine geçmiş öğrenciler girebilir. Her sınavdan önce, sınava girmeye hak kazanmış öğrenci listesi yayınlanır.
60 puan ve üstü öğrenciler Hazırlık Programını başarıyla tamamlamış sayılır. 60 puan altında kalan öğrenciler, bölüm eğitimine başlayamazlar, bir sonraki ISTEP’e girip, başarı göstermeleri beklenir.
İngilizce Yeterlilik Sınavı (ISTEP); Dinleme, Okuma ve Yazma bölümlerinden oluşmaktadır.
Dinleme 1 bölümden oluşur.
• Selective Listening: Bu bölümde öğrenciler önce soruları görür, daha sonra bir akademik dersi dinlerken eş zamanlı olarak soruları cevaplarlar.
Selective Listening örnek soruları ve cevap anahtarı için tıklayınız.
Selective Listening ses dosyası için tıklayınız.
Okuma 1 bölümden oluşur.
• Reading 1: Bu bölümde yaklaşık 1000 kelimelik bir akademik okuma parçası ve soruları verilir. Soruların dikkatli bir şekilde parçayı okuyarak cevaplandırılması beklenir. Verilen süre 40 dakikadır.
Reading 1 örnek okuma parçası, sorular ve cevap anahtarı için tıklayınız.
Yazma 1 bölümden oluşur.
• Bu bölümde öğrencilerden 250-300 kelimelik bir adet kompozisyon yazmaları beklenir.
Örnek Writing soruları için tıklayınız.
Toplam süre 40 dakikadır.
Değerlendirme: Her bölüm 100 puan üzerinden değerlendirilir. Ortalamaya şu oranlarda etki eder: Dinleme %30, Okuma %30, Yazma %40. Başarı notu 60’dır.
Üniversitemiz Tarafından Muafiyet için Kabul Edilen Diğer Sınavlar
Aşağıda belirtilmiş uluslararası geçerliliği olan sınavlardan, gerekli sonuç belgelerini ilan edilen tarihte teslim eden öğrenciler İngilizce Hazırlık Programından ve Erasmus İngilizce Yeterlilik sınavından muaf sayılırlar. İlan edilen tarihten sonra getirilen belgeler kabul edilmez.
Bu belgelerin geçerlilik süreleri 2 yıldır. Süresi geçmiş belgeler kabul edilmez.
NOT: Erasmus İngilizce Yeterlilik Sınavı için aşağıda ilan edilen belgeleri getiren öğrencilerin puan karşılığı tam puan(100) olarak değerlendirilir.
Öğrenciler, İstinye İngilizce Yeterlik Sınavı (ISTEP) ve İngilizce Hazırlık Programı'ndan muaf olmak için resmi TOEFL (TOEFL iBT veya TOEFL iBT Special Home Edition), IELTS Academic, PTE Academic, LanguageCert Academic, CPE (C2 Proficiency), CAE (C1 Advanced), Oxford Test of English / Advanced, Linguaskill General, veya e-Tep puanlarını sunabilirler. Puanlarını başarıyla gönderen ve muafiyet hakkı kazanan öğrenciler haftalık olarak web sitemizde duyurulacaktır. Her sınavın onay ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz.
Eğitim dili %100 İngilizce olan bir liseden (yerel veya uluslararası) mezun olduğunu transkript vb. ile belgeleyen öğrenciler de İngilizce Hazırlık Programından muaf olurlar ve sınav sonucu sunmaları gerekmez. Bu öğrencilerin sertifikalarını kayıt sırasında Öğrenci Kayıt İşlerine ibraz etmeleri gerekmektedir (İngilizce dersleri almış olmak veya eğitim dilinin kısmen İngilizce olması muafiyet hakkı sağlamaz.)
TOEFL
İnternet tabanlı testlerde kabul için minimum puan 75'tir. Lütfen resmi TOEFL puanlarının ETS üzerinden İstinye Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü Lisans Organizasyonuna (reporting code C821) gönderilmesi gerektiğini unutmayın. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
IELTS Academic
Kabul için minimum puan 6.0'dır. Onay için lütfen Test Rapor Formu (TRF) numaranızı foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
PTE Academic
Kabul için minimum puan 55'tir. Onay için lütfen Puan Rapor Kodunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
LanguageCert Academic
Kabul için minimum puan 60'tir. Onay için lütfen sertifika numaranızı foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
CEA (C1 Advanced) and CPE (C2 Proficiency)
Kabul için minimum puan, CPE için C ve CEA için B'dir. Lütfen puan raporlarınızı onay için foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
Oxford Test of English / Advanced
Kabul için minimum puan 110'dur. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
Linguaskill General
Kabul için minimum puan 150'dir. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
e-Tep
Kabul için minimum puan 75'tir. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.